تقاليد عائليةمنذ 1915 Dofinansowane przez Unię Europejską

سياسة الخصوصية

معلومات قانونية

سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط

سياسة الخصوصية لموقع amw.pl والمتجر الإلكتروني sklep.amw.pl

نحرص على خصوصيتكم ونبذل كل جهد لضمان حماية البيانات الشخصية التي نعالجها عند استخدامكم لموقعنا amw.pl أو متجرنا الإلكتروني sklep.amw.pl، ومعالجتها وفقًا للقانون المعمول به، ولا سيما اللائحة (EU) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016 (اللائحة العامة لحماية البيانات – GDPR). وفي سياسة الخصوصية هذه نوضح كل ما هو مهم بشأن هذه المعالجة والحقوق التي تتمتعون بها في هذا الصدد.

من هو المتحكم في بياناتكم الشخصية؟

المتحكم في بياناتكم الشخصية هو AMW Nawrot spółka komandytowa (شركة توصية بسيطة)، ul. Ułanów 1, 42-625 Pyrzowice، بولندا، هاتف: +48 32 284 50 17، البريد الإلكتروني: amw@amw.pl، المقيدة في سجل رواد الأعمال بالسجل القضائي الوطني (KRS) لدى المحكمة المحلية في غليفيتسه، الدائرة التجارية العاشرة، تحت رقم KRS 0000950373، الرقم الضريبي (NIP): 6452299087، رقم REGON: 278039825.

كيف نحصل على بياناتكم الشخصية؟

نحصل على بياناتكم الشخصية منكم مباشرة.

ما البيانات الشخصية التي نعالجها؟

في جميع الحالات نعالج بيانات شخصية عادية، وتحديدًا:

  • إذا أنشأتم حسابًا في متجرنا الإلكتروني وحافظتم عليه، نعالج بيانات الاتصال الخاصة بكم – أي عنوان بريدكم الإلكتروني – وأي بيانات أخرى تضيفونها إلى حسابكم،
  • إذا تواصلتم معنا عبر أحد عناوين بريدنا الإلكتروني أو نموذج الاتصال في موقعنا، نعالج بيانات الاتصال الخاصة بكم (عنوان البريد الإلكتروني)، وإذا استخدمتم النموذج، فاسمكم الأول واسم العائلة أيضًا،
  • إذا قدمتم طلبًا لمنتجات أو خدمات في متجرنا الإلكتروني، نعالج بيانات الهوية والاتصال والفوترة الخاصة بكم (الاسم الأول واسم العائلة، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني، وعنوان السكن، وعنوان التسليم، ورقم الحساب المصرفي)، وإذا كنتم تمارسون نشاطًا تجاريًا، فالرقم الضريبي واسم النشاط أيضًا،
  • إذا قدمتم شكوى أو أعدتم منتجات مشتراة، نعالج بيانات الهوية والاتصال والفوترة الخاصة بكم،
  • إذا اشتركتم في نشرتنا الإخبارية، نعالج عنوان بريدكم الإلكتروني.

إذا زودتمونا بفئات خاصة من البيانات الشخصية أو ببيانات تتعلق بالإدانات الجنائية والجرائم، فإننا نحذفها دائمًا أو نجعلها مجهولة الهوية بحيث لا يمكن قراءتها.

لأي أغراض وعلى أي أساس قانوني نعالج بياناتكم الشخصية؟

حسب طريقة استخدامكم لموقعنا ومتجرنا الإلكتروني، نعالج بياناتكم الشخصية من أجل: تزويدكم بمحتوى الموقع ووظائفه (تنفيذ عقد – المادة 6(1)(b) من GDPR)، والحفاظ على حسابكم في المتجر الإلكتروني (المادة 6(1)(b) من GDPR)، ومعالجة استفساراتكم وطلباتكم (المادة 6(1)(b) من GDPR)، وتنفيذ الطلبات (المادة 6(1)(b) من GDPR)، ومعالجة الشكاوى والمرتجعات (التزام قانوني – المادة 6(1)(c) من GDPR)، ومسك الحسابات والسجلات (المادة 6(1)(c) من GDPR)، وإجراء تحليلات وإحصاءات المبيعات وتسويق منتجاتنا (مصلحتنا المشروعة – المادة 6(1)(f) من GDPR)، وإرسال نشرتنا الإخبارية (موافقتكم – المادة 6(1)(a) من GDPR)، وإثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها (المادة 6(1)(f) من GDPR).

هل يجب عليكم تقديم بياناتكم الشخصية؟

إن تقديم البيانات الشخصية اللازمة لإنشاء الحساب والحفاظ عليه أو التواصل معنا أو تقديم طلب أو شكوى ضروري لكي نتمكن من تنفيذ هذه الإجراءات – ومن دونها لن نتمكن من ذلك. أما تقديم أي بيانات أخرى فهو طوعي تمامًا.

مع من نشارك بياناتكم الشخصية؟

نأخذ سرية بياناتكم على محمل الجد. وقد نشاركها مع:

  • مزودي الخدمات العاملين نيابة عنا – مزودي حلول تقنية المعلومات، ومشغلي الدفع الإلكتروني، وشركات البريد السريع، وشركات التخلص من النفايات،
  • السلطات العامة،
  • الأشخاص الذين تحددونهم مستلمين للمنتجات أو الخدمات المطلوبة.

تتم مشاركة البيانات مع المستلمين الخارجيين دائمًا على أساس قانوني، وفي حالة مزودي خدماتنا، بموجب اتفاقيات معالجة البيانات أيضًا.

هل تُنقل بياناتكم إلى دول ثالثة؟

كقاعدة عامة، لا ننقل بياناتكم الشخصية إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو إلى منظمات دولية. والاستثناء هو التواصل عبر WhatsApp – راجعوا قسم “التواصل عبر WhatsApp وأداة الاتصال” للتفاصيل. وفي حال تغيّر ذلك، سنبلغكم في الوقت المناسب.

إلى متى نعالج بياناتكم الشخصية؟

  • في الحدود التي تقتضيها اللوائح الضريبية والمحاسبية – لمدة 5 سنوات من نهاية السنة الميلادية التي انقضى فيها موعد سداد الضريبة أو تمت فيها تسوية المعاملة،
  • في الحدود الناشئة عن مصالحنا المشروعة – طالما وُجدت تلك المصالح، على ألا تقل المدة عن سنتين،
  • في الحدود القائمة على موافقتكم – حتى تسحبوها.

ما حقوقكم؟

فيما يتعلق بمعالجة بياناتكم الشخصية، يحق لكم: طلب الوصول إلى بياناتكم، وطلب تصحيحها، وطلب محوها، وطلب تقييد معالجتها، والاعتراض على المعالجة القائمة على مصلحتنا المشروعة، ونقل البيانات، وسحب موافقتكم في أي وقت، وتقديم شكوى إلى رئيس مكتب حماية البيانات الشخصية (UODO) في بولندا. وقبل التواصل مع السلطة الرقابية، ندعوكم إلى التواصل معنا – ويسعدنا توضيح أي استفسارات.

اتخاذ القرارات الآلي والتنميط

لا تخضع بياناتكم الشخصية لاتخاذ القرارات الآلي أو التنميط.

التواصل عبر WhatsApp وأداة الاتصال

يتضمن موقعنا أداة اتصال بأزرار “WhatsApp” و”اتصال” و”البريد الإلكتروني”. ولا تحمّل الأداة بحد ذاتها أي نصوص برمجية أو ملفات تعريف ارتباط من أطراف ثالثة ولا تنقل بياناتكم إلى أي جهة – فهي روابط بسيطة لا تعمل إلا عند النقر عليها.

إذا اخترتم WhatsApp، فستُحوَّلون إلى تطبيق WhatsApp أو موقعه، وستجري المحادثة عبر تلك الخدمة. وعندئذ نعالج رقم هاتفكم واسم ملفكم الشخصي ومحتوى رسائلكم وأي ملفات ترسلونها، من أجل الرد على استفساركم، وعند الاقتضاء إعداد عرض (المادة 6(1)(b) و(f) من GDPR). ونحتفظ بهذه البيانات طوال المدة اللازمة لمعالجة استفساركم، ثم حتى تسقط أي مطالبات محتملة بالتقادم.

تقدّم الخدمةَ شركة WhatsApp Ireland Limited، التي تعالج البيانات أيضًا بصفتها متحكمًا مستقلًا وفق شروط سياسة الخصوصية الخاصة بها (whatsapp.com/legal). وعند استخدامكم لهذه الخدمة، قد تُنقل البيانات إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما فيها الولايات المتحدة، استنادًا إلى قرار المفوضية الأوروبية بشأن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو إلى البنود التعاقدية القياسية. واستخدام WhatsApp طوعي – ويمكنكم دائمًا التواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.

تذكير التجديد

إذا تركتم اسمكم الأول ورقم هاتف أو عنوان بريد إلكتروني في صفحة تذكير التجديد، فإننا نعالج هذه البيانات مع تاريخ التجديد والفترة المختارة ووصف اختياري للمنتج، من أجل التواصل معكم قبل نحو أسبوعين من موعد التجديد التالي. والأساس القانوني هو موافقتكم (المادة 6(1)(a) من GDPR). ويمكنكم سحبها في أي وقت بالكتابة إلى amw@amw.pl. ولا يؤثر السحب على مشروعية المعالجة التي تمت قبله.

نحتفظ بالبيانات حتى تسحبوا موافقتكم، ولمدة لا تتجاوز 6 أشهر بعد تاريخ التجديد – وبعدها تُحذف تلقائيًا. ولا يطّلع عليها إلا موظفو AMW Nawrot المخوّلون. ولتخطيط التواصل قد نستخدم تقويم الشركة (مثل Google أو Microsoft)، الذي يعالج مزوّده البيانات نيابة عنا. أما التذكير الذي تضيفونه إلى تقويم هاتفكم الخاص فيُخزَّن على جهازكم أو حسابكم فقط – ولا نتلقى تلك البيانات.

ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

يستخدم موقعنا amw.pl ومتجرنا الإلكتروني sklep.amw.pl ملفات تعريف الارتباط – وهي ملفات نصية صغيرة تتيح لنا التعرف على جهازكم وتذكّر إعداداتكم وضمان عمل الموقع بشكل صحيح. ونقسّمها إلى ملفات أساسية وتحليلية ووظيفية، وحسب مدة تخزينها إلى ملفات دائمة وملفات جلسة.

نستخدم في amw.pl ملفات تعريف الارتباط التي يحتاجها الموقع للعمل: تأكيد اختياركم بشأن ملفات تعريف الارتباط (أساسي، 12 شهرًا) ونسخة اللغة التي اخترتموها (وظيفي، 12 شهرًا). ولا تُعيَّن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google Analytics (_ga و_ga_*) إلا إذا وافقتم على ملفات التحليل؛ وتُخزَّن لمدة تصل إلى سنتين.

في المتجر الإلكتروني sklep.amw.pl نستخدم أيضًا ملفات تعريف ارتباط تتعلق بجلسة المتصفح والمنتجات التي شاهدتموها مؤخرًا والتقييمات التي قدمتموها وبيانات المصادقة ومحتويات سلة التسوق.

يمكنكم حذف ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها في إعدادات متصفحكم في أي وقت. غير أن ذلك قد يحد من توفر بعض وظائف موقعنا ومتجرنا.

نستخدم في amw.pl خدمة Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) لفهم كيفية استخدام الزوار للموقع – مثل الصفحات التي يشاهدونها والدولة التي يأتون منها. ولا تعمل إلا بعد موافقتكم على ملفات تعريف الارتباط التحليلية (المادة 6(1)(a) من GDPR)؛ ومن دون موافقتكم لا تُعيَّن أي ملفات تحليلية. وقد تعالج Google البيانات على خوادم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما فيها الولايات المتحدة، استنادًا إلى قرار المفوضية الأوروبية بشأن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. ويمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت عبر “إعدادات ملفات تعريف الارتباط” في تذييل الموقع. ولا نستخدم أدوات تسويقية. ولحماية نموذج الاتصال من الرسائل المزعجة نستخدم Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)؛ وتُستخدم المعلومات التي يجمعها لهذا الغرض فقط.

التواصل بشأن حماية البيانات

إذا كانت لديكم أي أسئلة حول معالجة بياناتكم الشخصية، فيرجى مراسلتنا على العنوان: AMW Nawrot spółka komandytowa, ul. Ułanów 1, 42-625 Pyrzowice، بولندا، مع الإشارة إلى “حماية البيانات الشخصية”، أو عبر البريد الإلكتروني: odo@amw.pl. نرد على المراسلات باللغة الإنجليزية.

أحكام ختامية

نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية لحماية بياناتكم الشخصية من الوصول غير المصرح به أو التلف أو الفقدان. ونحتفظ بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه – وسنعلن عن أي تغييرات جوهرية على موقعنا.