家族経営の伝統創業 1915 Dofinansowane przez Unię Europejską

プライバシーポリシー

法的情報

プライバシーおよびCookieポリシー

amw.plウェブサイトおよびsklep.amw.plオンラインショップのプライバシーポリシー

当社はお客様のプライバシーを尊重し、ウェブサイトamw.plまたはオンラインショップsklep.amw.plのご利用に際して処理する個人データが、適用法令、特に2016年4月27日付の欧州議会および理事会規則(EU)2016/679(一般データ保護規則、GDPR)に従って保護・処理されるよう、あらゆる努力を払っています。本プライバシーポリシーでは、この処理に関する重要事項と、それに関連してお客様が有する権利をご説明します。

個人データの管理者は誰ですか?

お客様の個人データの管理者は、AMW Nawrot spółka komandytowa(合資会社)、ul. Ułanów 1, 42-625 Pyrzowice, Poland、電話:+48 32 284 50 17、メール:amw@amw.plです。当社は、グリヴィツェ地方裁判所第10商事部により、国家裁判所登記簿(KRS)の企業登記簿に登録されています(KRS番号:0000950373、納税者番号(NIP):6452299087、REGON:278039825)。

個人データはどのように取得しますか?

個人データはお客様ご本人から直接取得します。

どのような個人データを処理しますか?

当社が処理するのは、いずれの場合も一般的な個人データであり、具体的には以下のとおりです。

  • オンラインショップでアカウントを作成・維持する場合は、連絡先データ(メールアドレス)と、お客様がアカウントに追加したその他のデータを処理します。
  • 当社のメールアドレスまたはウェブサイトのお問い合わせフォームからご連絡いただいた場合は、連絡先データ(メールアドレス)を処理し、フォームをご利用の場合は氏名も処理します。
  • オンラインショップで製品またはサービスをご注文いただいた場合は、識別データ、連絡先データ、請求データ(氏名、電話番号、メールアドレス、住所、配送先住所、銀行口座番号)を処理し、事業者の場合は納税者番号と商号も処理します。
  • 苦情の申し立てや購入製品の返品を行う場合は、識別データ、連絡先データ、請求データを処理します。
  • ニュースレターに登録した場合は、メールアドレスを処理します。

特別な種類の個人データ、または有罪判決や犯罪に関するデータをご提供いただいた場合、当社は常にそれを削除または匿名化し、読み取れない状態にします。

個人データをどのような目的と法的根拠で処理しますか?

ウェブサイトとオンラインショップのご利用方法に応じて、当社は以下の目的で個人データを処理します:ウェブサイトのコンテンツと機能の提供(契約の履行――GDPR第6条1項(b))、オンラインショップのアカウントの維持(GDPR第6条1項(b))、お問い合わせやご依頼への対応(GDPR第6条1項(b))、ご注文の履行(GDPR第6条1項(b))、苦情と返品への対応(法的義務――GDPR第6条1項(c))、会計処理と記録の保持(GDPR第6条1項(c))、販売分析・統計の実施および自社製品のマーケティング(当社の正当な利益――GDPR第6条1項(f))、ニュースレターの送信(お客様の同意――GDPR第6条1項(a))、法的請求の立証、行使または防御(GDPR第6条1項(f))。

個人データの提供は必須ですか?

アカウントの作成・維持、お問い合わせ、ご注文、苦情の申し立てに必要な個人データのご提供は、当社がこれらの対応を行うために必要です。ご提供いただけない場合、対応できません。その他のデータのご提供は完全に任意です。

個人データを誰と共有しますか?

当社はデータの機密性を重視しています。以下の者とデータを共有する場合があります。

  • 当社のために業務を行うサービス提供者――ITソリューション提供者、電子決済事業者、配送業者、廃棄物処理業者
  • 公的機関
  • ご注文の製品またはサービスの受取人としてお客様が指定した方

外部の受領者へのデータ共有は常に法的根拠に基づいて行い、サービス提供者の場合はデータ処理契約にも基づいて行います。

データは第三国に移転されますか?

原則として、当社はお客様の個人データを欧州経済領域外の国や国際機関に移転しません。例外はWhatsAppによるお問い合わせです。詳しくは「WhatsAppおよびお問い合わせウィジェットによる連絡」をご覧ください。この方針が変更される場合は、事前にお知らせします。

個人データはどのくらいの期間処理しますか?

  • 税務・会計規則で求められる範囲では、納税期限が経過した年、または取引が決済された年の末日から5年間
  • 当社の正当な利益に基づく範囲では、その利益が存在する間、ただし2年以上
  • お客様の同意に基づく範囲では、同意が撤回されるまで

お客様にはどのような権利がありますか?

個人データの処理に関して、お客様には以下の権利があります:データへのアクセスの請求、訂正の請求、消去の請求、処理の制限の請求、当社の正当な利益に基づく処理への異議申し立て、データポータビリティ、いつでも同意を撤回する権利、ポーランド個人データ保護局(UODO)長官への苦情申し立て。監督機関に連絡する前に、まず当社にご連絡いただくことをおすすめします。ご質問には喜んでお答えします。

自動化された意思決定とプロファイリング

お客様の個人データが、自動化された意思決定やプロファイリングの対象となることはありません。

WhatsAppおよびお問い合わせウィジェットによる連絡

当社のウェブサイトには「WhatsApp」「電話」「メール」ボタンを備えたお問い合わせウィジェットがあります。ウィジェット自体は第三者のスクリプトやCookieを読み込まず、お客様のデータを誰にも渡しません。クリックしたときにのみ機能する単純なリンクです。

WhatsAppを選択すると、WhatsAppのアプリまたはウェブサイトに移動し、会話はそのサービス上で行われます。その際、お問い合わせへの回答および必要に応じたお見積もりの作成のため、お客様の電話番号、プロフィール名、メッセージの内容、送信されたファイルを処理します(GDPR第6条1項(b)および(f))。これらのデータは、お問い合わせへの対応に必要な期間、その後は潜在的な請求権が時効を迎えるまで保管します。

このサービスはWhatsApp Ireland Limitedが提供しており、同社も独自のプライバシーポリシー(whatsapp.com/legal)に基づき、独立した管理者としてデータを処理します。このサービスをご利用になると、EU-USデータプライバシーフレームワークに関する欧州委員会の決定または標準契約条項に基づき、米国を含む欧州経済領域外の国にデータが移転される場合があります。WhatsAppのご利用は任意であり、いつでも電話またはメールでご連絡いただけます。

リフォームのリマインダー

リフォームのリマインダーページでお名前(名)と電話番号またはメールアドレスをご登録いただいた場合、次回のリフォーム時期の約2週間前にご連絡するため、これらのデータをリフォーム日、選択された間隔、任意の製品説明とあわせて処理します。法的根拠はお客様の同意(GDPR第6条1項(a))です。同意はamw@amw.plへご連絡いただくことで、いつでも撤回できます。撤回は、撤回前に行われた処理の適法性に影響しません。

データは同意が撤回されるまで、ただしリフォーム日から最長6か月間保管し、その後は自動的に削除されます。データにアクセスできるのは、権限を付与されたAMW Nawrotの従業員のみです。連絡の計画には社用カレンダー(例:GoogleまたはMicrosoft)を使用する場合があり、その提供者が当社に代わってデータを処理します。お客様がご自身のスマートフォンのカレンダーに追加したリマインダーは、お客様の端末またはアカウントにのみ保存され、当社がそのデータを受け取ることはありません。

Cookieおよび類似技術

当社のウェブサイトamw.plとオンラインショップsklep.amw.plでは、Cookieを使用しています。Cookieは、お客様の端末を認識し、設定を記憶し、サイトを正しく機能させるための小さなテキストファイルです。Cookieは必須、分析、機能の各Cookieに分類され、保存期間により永続CookieとセッションCookieに分けられます。

amw.plでは、ウェブサイトの動作に必要なCookieとして、Cookieの選択の確認(必須、12か月)と、選択された言語版(機能、12か月)を使用しています。分析Cookieに同意された場合に限り、Google AnalyticsのCookie(_ga、_ga_*)も設定され、最長2年間保存されます。

オンラインショップsklep.amw.plでは、ブラウザのセッション、最近閲覧した製品、お客様が付けた評価、認証データ、買い物かごの内容に関するCookieも使用しています。

Cookieはブラウザの設定でいつでも削除または無効化できます。ただし、その場合はウェブサイトやショップの一部機能が利用できなくなることがあります。

amw.plでは、訪問者がウェブサイトをどのように利用しているか(例:閲覧ページやアクセス元の国)を把握するため、Google Analytics 4(Google Ireland Limited)を使用しています。これは分析Cookieに同意された場合にのみ作動し(GDPR第6条1項(a))、同意がない場合、分析Cookieは設定されません。Googleは、EU-USデータプライバシーフレームワークに関する欧州委員会の決定に基づき、米国を含む欧州経済領域外のサーバーでデータを処理する場合があります。同意は、ウェブサイトのフッターにある「Cookie設定」からいつでも撤回できます。当社はマーケティングツールを使用していません。お問い合わせフォームをスパムから保護するため、Google reCAPTCHA(Google Ireland Limited)を使用しており、収集される情報はその目的にのみ使用されます。

データ保護に関するお問い合わせ

個人データの処理に関するご質問は、「個人データ保護」と明記のうえ、AMW Nawrot spółka komandytowa, ul. Ułanów 1, 42-625 Pyrzowice, Poland宛てに郵送、またはodo@amw.plまでメールでお寄せください。ご返信は英語で行います。

最終規定

当社は、個人データを不正アクセス、損傷、紛失から保護するための技術的・組織的措置を講じています。当社は本プライバシーポリシーを改定する権利を留保し、重要な変更はウェブサイトでお知らせします。