Vodnik za veletrgovce, trgovske verige in blagovne znamke
Kako izbrati proizvajalca odej in vzglavnikov pod vašo blagovno znamko
Gradite lastno linijo odej in vzglavnikov ali iščete novega dobavitelja za svojo znamko? Proizvajalec, ki ga izberete, bo leta vplival na kakovost, maržo in dobavne roke. V tem vodniku smo zbrali vprašanja, ki jih je vredno zastaviti pred prvim naročilom. Pišemo z vidika proizvajalca – v podjetju AMW Nawrot na Poljskem odeje in vzglavnike izdelujemo od leta 1915.

Na kratko
Šest stvari, ki jih je vredno preveriti
Preden pošljete prvo povpraševanje, preglejte ta seznam. Prihranil vam bo mesece dela in veliko skrbi.
Kdo in kje proizvaja
Vprašajte, katere faze dobavitelj izvaja sam – in ali lahko obiščete obrat.
Številke certifikatov
OEKO-TEX® Standard 100, RDS, GOTS – številke preverite v bazah izdajateljev.
Socialna revizija
Sedex SMETA in možnost lastne revizije v tovarni.
MOQ, roki, vzorci
Pisno se o njih dogovorite, preden oddate naročilo.
Strošek z dostavo
Šteje strošek blaga v vašem skladišču, ne le cena na kos.
Zaupnost
Vaš dizajn, vzorec prešitja in embalaža ostanejo vaši.
Kdo proizvaja in kdo distribuira
Tovarna in veletrgovec – dve vlogi, obe potrebni
V panogi posteljnine delujejo proizvajalci in veletrgovci. Vsak prinaša nekaj drugega – dobro je vedeti, kdaj se pogovoriti s katerim.
Kdaj tovarna, kdaj veletrgovec?
Proizvajalec izdelke razvije, sešije in napolni. Če gradite lastno blagovno znamko, naročate velike serije ali potrebujete nestandardno specifikacijo, se pogovorite neposredno s tovarno – tam vplivate na polnilo, tkanino in embalažo.
Veletrgovec združuje ponudbo številnih dobaviteljev, ima zalogo in hitro dostavlja. Za manjše količine številnih različnih izdelkov je pogosto bolj priročen partner.
Vse izdelamo v naših dveh obratih v Pyrzowicah in Czeladźu na Poljskem. Perje in puh peremo, sušimo pri 110 °C in sortiramo v lastni sortirnici (približno 4 tone na dan), zato navedemo natančno sestavo polnila in vedno ločimo gosjo surovino od račje.
Certifikati
Certifikati, ki štejejo
Logotip brez številke pove malo. Zahtevajte številko, preverite obseg in datum veljavnosti. Več v našem vodniku Certifikati na odejah in vzglavnikih.

OEKO-TEX® Standard 100
Končni izdelek ne vsebuje škodljivih snovi.
Vprašajte o: številka certifikata in razred izdelka (I = varno za dojenčke).

OEKO-TEX® STeP
Odgovoren obrat: kemikalije, okolje, zdravje in varnost pri delu.
Vprašajte o: ali zajema celoten obrat.

RDS
Puh in perje s spoštovanjem do živali, sledljiv izvor.
Vprašajte o: številka certifikata in ali zajema vaš izdelek.

GOTS
Tkanine iz organskih vlaken.
Vprašajte o: obseg certifikata.

Sedex / SMETA
Etična revizija: delavske pravice, zdravje in varnost pri delu, okolje, etika.
Vprašajte o: rezultati zadnje revizije.
Kako to preveriti?
Številko z etikete vnesite v bazo izdajatelja (OEKO-TEX, Textile Exchange za RDS, GOTS). Videli boste, koga in katere izdelke certifikat zajema ter ali je veljaven.
Imamo certifikate OEKO-TEX® Standard 100 (razred izdelka I), OEKO-TEX® STeP (št. 23000847), RDS (CU 853597) in GOTS (CU 1000237), kot član Sedexa pa opravljamo revizije SMETA. Veljavne certifikate pošljemo na zahtevo.
Model sodelovanja
Private label ali white label?
Oba modela se končata z vašo znamko na polici. Razlikujeta se po tem, koliko oblikujete sami in kako hitro lahko začnete.
Private label
Izdelek, razvit od začetka: polnilo, tkanina, vzorec prešitja, velikost, obroba in embalaža. Dobite kolekcijo, ki je nima nihče drug.
White label
Preizkušene odeje in vzglavniki proizvajalca z vašo všito etiketo in v vaši embalaži. Hitrejši začetek in krajši dobavni roki.
Zaupnost
Vaš dizajn ostane vaš
Dobro sodelovanje private label temelji na zaupanju. Preden začnete, se s proizvajalcem dogovorite o nekaj preprostih pravilih.
Tako že leta sodelujemo z veletrgovci, trgovskimi verigami in blagovnimi znamkami – ne navajamo imen kupcev niti znamk, ki jih izdelujemo zanje.
- Ne razkrivamo kupcevNe povemo, za koga proizvajamo.
- NDA na zahtevoPred začetkom projekta podpišemo pogodbo o nerazkrivanju podatkov.
- Ekskluziven dizajnVašega vzorca prešitja in embalaže ne ponujamo drugim kupcem.
MOQ, roki in vzorci
Koliko časa traja in od koliko kosov?
Dobavni roki so odvisni od tega, ali izberete izdelek iz naše ponudbe ali izdelek pod lastno znamko.
Minimalno naročilo in vzorci
MOQ (minimalno količino naročila) dogovorimo individualno – odvisna je od izdelka, tkanine, polnila in embalaže. Izdelke iz naše ponudbe lahko odpošljemo tudi v manjših količinah. Vzorci: pri prvem naročilu vedno potrdite vzorec, preden se začne proizvodnja.
Logistika
Primerjajte strošek z dostavo, ne le ceno
Pri primerjavi ponudb izračunajte strošek blaga, dostavljenega v vaše skladišče. S Poljske dobave v večino evropskih držav trajajo nekaj dni.



Kontrolni seznam
Pred prvim naročilom
Natisnite ali kopirajte ga – s tem seznamom prvi pogovor s proizvajalcem traja petnajst minut, ponudba pa prispe hitreje.
- Specifikacija: izdelek (odeja, vzglavnik), polnilo, teža polnila, tkanina, velikost, prešitje.
- Ciljni trg in njegove velikosti (npr. 135×200, 155×220 ali 140×220 cm).
- Certifikati, ki naj bodo na embalaži.
- Embalaža, vložna kartica, všita etiketa in EAN – kdo pripravi grafično podobo.
- MOQ, cena, plačilni in dobavni pogoji v pisni obliki.
- Potrjen vzorec pred začetkom proizvodnje.
- Datum prve dobave in načrt naslednjih (napoved).
- Pravila zaupnosti in možnost revizije v tovarni.
Za veletrgovce, trgovske verige in blagovne znamke
Pogovorimo se o vaši kolekciji
Povejte nam, katere izdelke potrebujete, v kakšnih količinah in za kateri trg. Običajno odgovorimo v 1 delovnem dnevu, v angleščini.
- Lastni obrati na PoljskemPyrzowice in Czeladź – od prešivanja do pakiranja.
- Lastna tiskarna in oblikovanjeEtikete, vložki in oblikovanje embalaže za vašo znamko.
- Certifikati na vaši embalažiOEKO-TEX® Standard 100, RDS ali GOTS.
Vprašanja kupcev
Pogosta vprašanja
Vprašanja, ki jih veletrgovci, trgovske verige in blagovne znamke najpogosteje zastavijo pred prvim naročilom.
Pošljite povpraševanjeKakšna je minimalna količina naročila (MOQ)?
MOQ dogovorimo individualno – odvisna je od izdelka, tkanine, polnila in embalaže. Izdelke iz naše ponudbe lahko odpošljemo tudi v manjših količinah.
Kakšni so vaši dobavni roki?
Izdelke iz naše ponudbe odpošljemo v 1–3 delovnih dneh, naročila private label izvedemo v 1–2 tednih, odvisno od količine, prvo naročilo pa v približno enem mesecu.
Ali lahko dobavimo lastne tkanine ali polnilo?
Da. Izdelujemo tudi iz materialov, ki jih dobavi kupec, po vaši specifikaciji.
Ali podpišete pogodbo o nerazkrivanju podatkov?
Da, na zahtevo podpišemo NDA. Ne razkrivamo, za koga proizvajamo, dizajna kupca pa ne ponujamo drugim.
Ali lahko opravimo revizijo vaše tovarne?
Da. Kupci in revizorji so dobrodošli v naših obratih v Pyrzowicah in Czeladźu na Poljskem.
Ali so lahko oznake certifikatov na naši embalaži?
Da, če je izdelek zajet v certifikaciji OEKO-TEX® Standard 100, RDS ali GOTS.
O avtorju: vodnik je pripravila ekipa podjetja AMW Nawrot sp.k., družinskega proizvajalca odej, vzglavnikov in vzmetnic iz Pyrzowic v Šleziji na Poljskem, s tradicijo od leta 1915. Izdelujemo pod lastnimi znamkami in pod znamkami naših kupcev v obratih v Pyrzowicah in Czeladźu.
