Guia para grossistas, cadeias de retalho e marcas
Como escolher um fabricante de edredões e almofadas com marca própria
Está a criar a sua própria linha de edredões e almofadas ou procura um novo fornecedor para a sua marca? O fabricante que escolher vai determinar a qualidade, a margem e os prazos durante anos. Neste guia reunimos as perguntas que vale a pena fazer antes da primeira encomenda. Escrevemos do ponto de vista de um fabricante: na AMW Nawrot, na Polónia, produzimos edredões e almofadas desde 1915.

Em resumo
Seis aspetos a verificar
Antes de enviar o seu primeiro pedido de proposta, percorra esta lista. Vai poupar-lhe meses e muitas dores de cabeça.
Quem produz e onde
Pergunte que etapas o fornecedor realiza internamente e se pode visitar a fábrica.
Números dos certificados
OEKO-TEX® Standard 100, RDS, GOTS – verifique os números nas bases de dados dos emissores.
Auditoria social
Sedex SMETA e a possibilidade de realizar a sua própria auditoria na fábrica.
MOQ, prazos, amostras
Acorde-os por escrito antes de fazer a encomenda.
Custo posto no destino
O que conta é o custo no seu armazém, não apenas o preço unitário.
Confidencialidade
O seu design, o padrão de pespontado e a embalagem continuam a ser seus.
Quem produz e quem distribui
Fábrica e grossista – dois papéis, ambos necessários
No setor dos têxteis de cama trabalham fabricantes e grossistas. Cada um traz algo diferente – convém saber quando falar com cada um.
Quando a fábrica, quando o grossista?
O fabricante concebe, cose e enche os produtos. Se está a criar a sua própria marca, encomenda grandes séries ou precisa de uma especificação fora do comum, fale diretamente com a fábrica – é aí que decide o enchimento, o tecido e a embalagem.
O grossista reúne a gama de muitos fornecedores, mantém stock e entrega rapidamente. Para quantidades menores de muitos produtos diferentes, é muitas vezes o parceiro mais prático.
Tudo é produzido nas nossas duas fábricas em Pyrzowice e Czeladź, na Polónia. Lavamos as penas e a penugem, secamo-las a 110 °C e triamo-las na nossa própria secção de triagem (cerca de 4 toneladas por dia), por isso indicamos a composição exata do enchimento e distinguimos sempre a matéria-prima de ganso da de pato.
Certificações
As certificações que contam
Um logótipo sem número diz pouco. Peça o número, verifique o âmbito e a validade. Saiba mais no nosso guia Certificações em edredões e almofadas.

OEKO-TEX® Standard 100
O produto final está isento de substâncias nocivas.
Pergunte por: número do certificado e classe de produto (I = seguro para bebés).

OEKO-TEX® STeP
Uma fábrica responsável: químicos, ambiente, segurança e saúde no trabalho.
Pergunte por: se abrange toda a fábrica.

RDS
Penugem e penas obtidas com respeito pelos animais e de origem rastreável.
Pergunte por: número do certificado e se abrange o seu produto.

GOTS
Tecidos de fibras biológicas.
Pergunte por: âmbito do certificado.

Sedex / SMETA
Auditoria ética: direitos laborais, segurança e saúde, ambiente, ética empresarial.
Pergunte por: resultados da última auditoria.
Como verificar?
Introduza o número da etiqueta na base de dados do emissor (OEKO-TEX, Textile Exchange para RDS, GOTS). Verá a quem e a que produtos o certificado se aplica e se está válido.
Temos as certificações OEKO-TEX® Standard 100 (classe de produto I), OEKO-TEX® STeP (n.º 23000847), RDS (CU 853597) e GOTS (CU 1000237) e, como membros da Sedex, somos submetidos a auditorias SMETA. Os certificados atualizados estão disponíveis a pedido.
Modelo de cooperação
Private label ou white label?
Ambos os modelos terminam com a sua marca na prateleira. Diferem no quanto concebe por si e na rapidez com que pode arrancar.
Private label
Um produto concebido de raiz: enchimento, tecido, padrão de pespontado, medida, debrum e embalagem. Obtém uma coleção que mais ninguém tem.
White label
Edredões e almofadas comprovados do fabricante, com a sua etiqueta cosida e na sua embalagem. Arranque mais rápido e prazos mais curtos.
Confidencialidade
O seu design continua a ser seu
Uma boa cooperação em marca própria assenta na confiança. Antes de começar, acorde algumas regras simples com o fabricante.
É assim que trabalhamos há anos com grossistas, cadeias de retalho e marcas – não divulgamos os nomes dos nossos clientes nem das marcas que produzimos para eles.
- Não divulgamos clientesNão dizemos para quem produzimos.
- NDA a pedidoAssinamos um acordo de confidencialidade antes do início do projeto.
- Design exclusivoO seu padrão de pespontado e a sua embalagem não são oferecidos a outros clientes.
MOQ, prazos e amostras
Quanto tempo demora e a partir de quantas peças?
Os prazos dependem de escolher um produto da nossa gama ou um design com a sua própria marca.
Encomenda mínima e amostras
A quantidade mínima de encomenda (MOQ) é definida individualmente – depende do produto, do tecido, do enchimento e da embalagem. Os produtos da nossa gama podem também ser expedidos em quantidades menores. Amostras: numa primeira encomenda aprova sempre uma amostra antes do início da produção.
Logística
Compare o custo posto no destino, não só o preço
Ao comparar propostas, calcule o custo da mercadoria entregue no seu armazém. A partir da Polónia, as entregas para a maioria dos países europeus demoram poucos dias.



Lista de verificação
Antes da primeira encomenda
Imprima-a ou copie-a – com esta lista, a primeira conversa com um fabricante demora um quarto de hora e a proposta chega mais depressa.
- Especificação: produto (edredão, almofada), enchimento, gramagem, tecido, medida, pespontado.
- Mercado de destino e as suas medidas (p. ex. 135×200, 155×220 ou 140×220 cm).
- Certificações que devem constar da embalagem.
- Embalagem, encarte, etiqueta cosida e EAN – quem prepara os ficheiros gráficos.
- MOQ, preço, condições de pagamento e de entrega por escrito.
- Uma amostra aprovada antes do início da produção.
- Data da primeira entrega e plano das seguintes (previsão).
- Regras de confidencialidade e possibilidade de auditoria à fábrica.
Para grossistas, cadeias de retalho e marcas
Vamos falar sobre a sua coleção
Indique-nos que produtos lhe interessam, em que quantidades e para que mercado. Respondemos normalmente no prazo de 1 dia útil.
- Fábricas próprias na PolóniaPyrzowice e Czeladź – do acolchoamento à embalagem.
- Gráfica e design própriosEtiquetas, encartes e design da embalagem para a sua marca.
- Certificações na sua embalagemOEKO-TEX® Standard 100, RDS ou GOTS.
Perguntas de compradores
Perguntas frequentes
As perguntas mais frequentes de grossistas, cadeias de retalho e marcas antes de uma primeira encomenda.
Enviar pedidoQual é a quantidade mínima de encomenda (MOQ)?
A MOQ é definida individualmente – depende do produto, do tecido, do enchimento e da embalagem. Os produtos da nossa gama podem também ser expedidos em quantidades menores.
Quais são os prazos de execução?
Os produtos da nossa gama são expedidos em 1–3 dias úteis, as encomendas private label demoram 1–2 semanas, consoante a quantidade, e uma primeira encomenda cerca de um mês.
Posso fornecer os meus próprios tecidos ou enchimentos?
Sim. Produzimos também com materiais fornecidos pelo cliente, segundo a sua especificação.
Assinam um acordo de confidencialidade?
Sim, assinamos um NDA a pedido. Não divulgamos para quem produzimos e o design de um cliente não é oferecido a outros.
Podemos auditar a vossa fábrica?
Sim. Compradores e auditores são bem-vindos nas nossas fábricas em Pyrzowice e Czeladź, na Polónia.
As marcas das certificações podem figurar na minha embalagem?
Sim, se o produto estiver abrangido pela certificação OEKO-TEX® Standard 100, RDS ou GOTS.
Sobre o autor: este guia foi preparado pela equipa da AMW Nawrot sp.k., empresa familiar de Pyrzowice (Silésia, Polónia) que produz edredões, almofadas e colchões, com uma tradição que remonta a 1915. Produzimos com as nossas próprias marcas e com as marcas dos nossos clientes nas nossas fábricas em Pyrzowice e Czeladź.
