Nas etiquetas de edredões e almofadas aparecem cada vez mais siglas como OEKO-TEX, RDS e GOTS. Cada uma diz algo diferente – sobre a segurança para a pele, a origem da penugem, o tecido biológico ou as condições de trabalho na fábrica. Explicamos o que significam e como lê-las. Como fabricante, temos todas, por isso escrevemos com base na prática.
O essencial em resumo
| Certificação | O que abrange | O que verifica |
|---|---|---|
| OEKO-TEX® Standard 100 | o produto acabado e os seus componentes | segurança para a pele – análise de substâncias nocivas |
| OEKO-TEX® STeP | toda a unidade de produção | químicos, ambiente, segurança no trabalho, condições laborais |
| RDS | penugem e penas – da quinta ao produto | bem-estar de gansos e patos, rastreabilidade da matéria-prima |
| GOTS | tecidos de fibras biológicas | algodão biológico, química limitada, critérios sociais |
| Sedex / SMETA | toda a unidade | direitos laborais, segurança, ambiente, ética empresarial |
Segurança do produto
OEKO-TEX® Standard 100 – seguro para a pele
A certificação têxtil mais conhecida. Um laboratório independente analisa o produto acabado – tecido, enchimento, linhas, fechos – quanto a substâncias nocivas, incluindo determinados corantes, formaldeído, metais pesados e pesticidas. Quanto mais próximo da pele, mais exigentes os limites. A mais elevada é a classe de produto I – artigos para bebés e crianças pequenas.
Os nossos produtos têm a certificação OEKO-TEX® Standard 100 na classe mais elevada, a classe I – seguros até para bebés.
Fábrica responsável
OEKO-TEX® STeP – uma fábrica responsável
O STeP (Sustainable Textile & Leather Production) avalia toda a unidade e não um produto isolado. O auditor verifica seis áreas: gestão de químicos, desempenho ambiental, gestão ambiental, responsabilidade social, gestão da qualidade e segurança e saúde no trabalho.
A certificação OEKO-TEX® STeP (n.º 23000847) abrange toda a nossa empresa.
Penugem e penas
RDS – penugem e penas com respeito pelos animais
O Responsible Down Standard aplica-se à penugem e às penas – tanto de ganso como de pato. Proíbe a depena de aves vivas e a alimentação forçada. Cada etapa da cadeia de abastecimento – da quinta à triagem e à secção de costura – é certificada, por isso sabe-se de onde vem a matéria-prima do edredão.
Temos a certificação RDS (CU 853597). Tratamos e triamos a penugem e as penas na nossa própria unidade de triagem em Pyrzowice (Polónia) e indicamos sempre no produto se o enchimento é de ganso ou de pato.
Tecidos biológicos
GOTS – tecidos de fibras biológicas
O Global Organic Textile Standard é a principal norma mundial para têxteis de fibras biológicas, como o algodão biológico. Abrange todo o processo – da fibra ao produto acabado – e limita os químicos utilizados. Um produto «organic» deve conter pelo menos 95% de fibras biológicas e um «made with organic» pelo menos 70%. O GOTS impõe também requisitos sociais.
A nossa certificação GOTS (CU 1000237) abrange toda a empresa – produzimos edredões e almofadas com tecidos biológicos certificados, também com a marca dos nossos clientes.
Auditoria ética
Sedex e a auditoria SMETA – a ética na prática
A Sedex é uma plataforma onde as empresas partilham os resultados de auditorias éticas. A mais difundida é a SMETA (Sedex Members Ethical Trade Audit). Um auditor independente verifica no local quatro áreas: direitos laborais, segurança e saúde, ambiente e ética empresarial – fala com os trabalhadores, analisa documentos e percorre a fábrica.
Somos membros da Sedex e somos auditados segundo a SMETA. Os resultados são de nível muito elevado – a prova de que uma empresa familiar com mais de um século de tradição cumpre os requisitos das maiores cadeias de distribuição europeias.
Como verificar se uma certificação é autêntica?
- Procure o número do certificado ou da licença junto ao logótipo – um logótipo sem número diz pouco.
- Verifique o número na base de dados do emissor (OEKO-TEX, Textile Exchange para o RDS, GOTS) – verá a quem e a que produtos se aplica e se está válido.
- Atenção ao âmbito: o certificado do tecido não abrange automaticamente o enchimento, e vice-versa.
- Em caso de dúvida, pergunte ao fabricante – um fornecedor sério mostra de bom grado documentos atualizados.
Para compradores e marcas próprias
Certificações AMW na sua embalagem
Na produção com a marca do cliente, fabricamos produtos abrangidos pelas certificações OEKO-TEX® Standard 100, RDS ou GOTS. Disponibilizamos os certificados em vigor e convidamo-lo a auditar as nossas fábricas.
Perguntas frequentes
A certificação na etiqueta abrange todo o produto?
Depende da certificação. O OEKO-TEX® Standard 100 refere-se a um produto concreto e aos seus componentes, o RDS à penugem e às penas, e o GOTS ao tecido de fibras biológicas. Com o número da etiqueta pode verificar o âmbito na base de dados do emissor.
Qual a diferença entre OEKO-TEX® Standard 100 e STeP?
O Standard 100 testa o produto acabado e o STeP avalia toda a unidade: gestão de químicos, impacto ambiental, segurança e condições de trabalho. A AMW tem ambas.
A penugem com certificação RDS é de ganso ou de pato?
Pode ser de ambos. O RDS abrange penugem e penas de ganso e de pato – no produto indicamos sempre de que ave provém o enchimento.
Posso colocar as certificações na embalagem da minha marca?
Sim, se o produto estiver abrangido pela certificação. Na produção com marca do cliente preparamos a marcação OEKO-TEX® Standard 100, RDS ou GOTS de acordo com o certificado do produto.
Podemos fazer uma auditoria na vossa fábrica?
Sim. Compradores e auditores são bem-vindos nas nossas fábricas de Pyrzowice e Czeladź (Polónia).