På etiketter for dyner og puter ser du stadig oftere forkortelser som OEKO-TEX, RDS og GOTS. Hver av dem forteller noe annet – om sikkerhet for huden, dunets opprinnelse, økologisk stoff eller arbeidsforholdene i fabrikken. Vi forklarer hva de betyr og hvordan du leser dem. Som produsent har vi alle, så vi skriver av erfaring.
Kort oppsummert
| Sertifikat | Hva det omfatter | Hva det kontrollerer |
|---|---|---|
| OEKO-TEX® Standard 100 | det ferdige produktet og komponentene | sikkerhet for huden – testing for skadelige stoffer |
| OEKO-TEX® STeP | hele produksjonsanlegget | kjemikalier, miljø, helse og sikkerhet, arbeidsforhold |
| RDS | dun og fjær – fra gård til produkt | velferd for gjess og ender, sporbarhet for råvaren |
| GOTS | stoffer av økologiske fibre | økologisk bomull, begrensede kjemikalier, sosiale kriterier |
| Sedex / SMETA | hele anlegget | arbeidstakerrettigheter, helse og sikkerhet, miljø, forretningsetikk |
Produktsikkerhet
OEKO-TEX® Standard 100 – trygt for huden
Det mest kjente tekstilsertifikatet. Et uavhengig laboratorium tester det ferdige produktet – stoff, fyll, tråder, glidelåser – for skadelige stoffer, blant annet visse fargestoffer, formaldehyd, tungmetaller og plantevernmidler. Jo nærmere huden produktet er, desto strengere grenser. Strengest er produktklasse I – artikler for spedbarn og små barn.
Produktene våre er sertifisert etter OEKO-TEX® Standard 100 i høyeste produktklasse I – trygge selv for spedbarn.
Ansvarlig fabrikk
OEKO-TEX® STeP – en ansvarlig fabrikk
STeP (Sustainable Textile & Leather Production) vurderer hele anlegget i stedet for ett enkelt produkt. Revisoren kontrollerer seks områder: kjemikaliehåndtering, miljøprestasjon, miljøstyring, samfunnsansvar, kvalitetsstyring samt helse og sikkerhet.
Sertifiseringen OEKO-TEX® STeP (nr. 23000847) omfatter hele bedriften vår.
Dun og fjær
RDS – dun og fjær med respekt for dyrene
Responsible Down Standard omfatter dun og fjær – både fra gjess og ender. Den forbyr plukking av levende fugler og tvangsfôring. Hvert ledd i leverandørkjeden – fra gården via sorteringsanlegget til systuen – er sertifisert, så du vet hvor råvaren i dynen din kommer fra.
Vi er RDS-sertifisert (CU 853597). Vi foredler og sorterer dun og fjær i vårt eget sorteringsanlegg i Pyrzowice i Polen, og vi oppgir alltid på produktet om fyllet er fra gås eller and.
Økologiske stoffer
GOTS – stoffer av økologiske fibre
Global Organic Textile Standard er verdens ledende standard for tekstiler av økologiske fibre, som økologisk bomull. Den omfatter hele prosessen – fra fiber til ferdig produkt – og begrenser kjemikaliene som brukes. Et produkt merket «organic» må inneholde minst 95 % økologiske fibre, og «made with organic» minst 70 %. GOTS stiller også sosiale krav.
GOTS-sertifiseringen vår (CU 1000237) omfatter hele bedriften – vi lager dyner og puter av sertifiserte økologiske stoffer, også under kundenes merker.
Etisk revisjon
Sedex og SMETA-revisjonen – etikk i praksis
Sedex er en plattform der bedrifter deler resultatene av etiske revisjoner. Den mest brukte er SMETA (Sedex Members Ethical Trade Audit). En uavhengig revisor kontrollerer fire områder på stedet: arbeidstakerrettigheter, helse og sikkerhet, miljø og forretningsetikk – gjennom samtaler med ansatte, gjennomgang av dokumenter og befaring i fabrikken.
Vi er medlem av Sedex og gjennomgår SMETA-revisjoner. Resultatene våre ligger på et svært høyt nivå – et bevis på at en familiebedrift med over hundre års tradisjon oppfyller kravene fra Europas største butikkjeder.
Slik sjekker du at et sertifikat er ekte
- Se etter sertifikat- eller lisensnummeret ved siden av logoen – en logo uten nummer sier lite.
- Sjekk nummeret i utstederens database (OEKO-TEX, Textile Exchange for RDS, GOTS) – der ser du hvem og hvilke produkter det omfatter og om det er gyldig.
- Pass på omfanget: et sertifikat for stoffet omfatter ikke automatisk fyllet, og omvendt.
- Er du i tvil, spør produsenten – en seriøs leverandør viser gjerne gyldige dokumenter.
For innkjøpere og private label
AMWs sertifikater på din emballasje
Ved produksjon under kundens merke lager vi produkter som omfattes av sertifiseringen OEKO-TEX® Standard 100, RDS eller GOTS. Vi deler gyldige sertifikater og ønsker revisjoner i fabrikkene våre velkommen.
Vanlige spørsmål
Omfatter sertifikatet på etiketten hele produktet?
Det avhenger av sertifikatet. OEKO-TEX® Standard 100 omfatter et bestemt produkt og komponentene, RDS omfatter dun og fjær, og GOTS omfatter stoff av økologiske fibre. Med sertifikatnummeret på etiketten kan du sjekke omfanget i utstederens database.
Hva er forskjellen på OEKO-TEX® Standard 100 og STeP?
Standard 100 tester det ferdige produktet, mens STeP vurderer hele anlegget: kjemikaliehåndtering, miljøpåvirkning, helse og sikkerhet samt arbeidsforhold. AMW har begge.
Kommer RDS-sertifisert dun fra gjess eller ender?
Det kan komme fra begge. RDS omfatter både gåse- og andedun og fjær – vi oppgir alltid på produktet hvilken fugl fyllet kommer fra.
Kan jeg ha sertifikatene på min private label-emballasje?
Ja, hvis produktet omfattes av sertifiseringen. Ved produksjon under kundens merke lager vi merking for OEKO-TEX® Standard 100, RDS eller GOTS i samsvar med produktets sertifikat.
Kan vi revidere fabrikken deres?
Ja. Innkjøpere og revisorer er velkomne til fabrikkene våre i Pyrzowice og Czeladź i Polen.