Para empresas
Edredões e almofadas com a sua marca
Produzimos para cadeias de retalho, grossistas, lojas especializadas, marcas online e hotéis – na Polónia e em 26 países europeus. Um produto segundo a sua especificação ou os nossos artigos comprovados com a sua etiqueta.
Com quem trabalhamos
Um parceiro para cada canal de venda
Cadeias de retalho
Entregas regulares de camiões completos, planeamento com base em previsões e qualidade constante em cada lote.
Grossistas
Uma ampla gama de edredões, almofadas e acessórios de quarto num só fornecedor.
Lojas especializadas
Lojas de descanso em centros e parques comerciais – coleções com a vossa marca.
Marcas e lojas online
O produto desde a especificação até à embalagem final com código EAN.
Hotéis e alojamentos
Edredões e almofadas para hotéis, pensões e apartamentos – nas quantidades e medidas de que necessita.
Instituições
Hospitais, residências universitárias, internatos – artigos adaptados aos requisitos do adjudicante.
Modelos de cooperação
Private label ou white label?
Private label
Concebemos o produto segundo a sua especificação: enchimento, tecido, pespontado, medida, debrum e embalagem. Nasce uma coleção que mais ninguém tem.
White label
Escolhe os nossos edredões e almofadas comprovados e nós produzimo-los com a sua etiqueta cosida e na sua embalagem. Arranque mais rápido e prazo de execução mais curto.
Trabalhamos com empresas da Polónia e do estrangeiro – em ambos os modelos.
Gama de produtos
O que podemos produzir para a sua empresa
Edredões
De penugem, de penas, de lã, de fibras naturais e sintéticos; de verão, para todo o ano, de inverno, DUO, 4 estações e pesados.
Almofadas
De três câmaras, acolchoadas, não acolchoadas e pesadas – de penugem, penas, lã ou fibra.
Protetores de colchão
Proteção do colchão e conforto adicional – em muitas medidas e enchimentos.
Capas de colchão
Capas com diferentes propriedades, também em medidas especiais.
Roupa de cama
Conjuntos de roupa de cama para coleções com a sua marca.
Matérias-primas
Penas e penugem em todas as qualidades – graças à cooperação com matadouros e grossistas polacos e com grossistas na Hungria – bem como bolas de fibra de poliéster.
Personalização
O que adaptamos à sua marca
Enchimento
Tipo de enchimento e gramagem escolhidos de acordo com o segmento de preço e o mercado.
Tecido
Toda a gama de tecidos – escolhemos o tecido adequado ao seu segmento e mercado.
Pespontado
Padrão de pespontado concebido pela nossa equipa especialmente para a sua coleção.
Medida
Medidas standard e especiais – também segundo as normas de outros países, p. ex. 135×200, 155×220 ou 140×220 cm.
Debrum
Cor e tipo de acabamento das margens.
Etiqueta cosida com logótipo
A sua marca e as informações para o cliente em cada artigo.
Encarte e embalagem
Encarte, saco ou embalagem segundo o seu design gráfico.
EAN e caixa
Códigos EAN e caixas de transporte preparados para a sua logística.
Produzimos também com tecidos e enchimentos fornecidos pelo cliente. O design gráfico da embalagem é normalmente fornecido pelo cliente – nós tratamos da produção, embalagem e etiquetagem.
Como trabalhamos
Do pedido às entregas regulares
Pedido
Descreva o produto, as quantidades, as medidas e o mercado de destino.
Proposta
Preparamos a especificação e o orçamento.
Amostras
Enviamos amostras com a encomenda, para confirmar a qualidade.
Encomenda
Acordamos os detalhes de execução, embalagem e prazos.
Produção
Produzimos nas nossas próprias fábricas em Pyrzowice e Czeladź.
Entrega
Entregamos no seu armazém, no seu país ou em qualquer ponto da Europa.
Previsão
Numa cooperação regular, planeamos a produção com base no seu forecast.
Prazos e quantidades
Quanto tempo demora
produtos da nossa gama
private label – consoante a quantidade
primeira encomenda – tempo para afinar os detalhes
Os artigos standard são muitas vezes executados mais rapidamente. A quantidade mínima de encomenda (MOQ) é definida individualmente – depende do produto, do tecido e da embalagem.
A nossa produção
Fábricas próprias na Polónia
Acolchoamento, costura, embalagem e expedição nas nossas próprias fábricas na Polónia – 20 000 m² de área de produção e 245 colaboradores.





Qualidade e auditorias
Um fornecedor comprovado para compradores exigentes
Certificações na sua embalagem
Os produtos podem ostentar as marcas OEKO-TEX® Standard 100, RDS ou GOTS – de acordo com a certificação de cada artigo.
Auditorias a toda a fábrica
Somos membros da Sedex (auditoria SMETA) e possuímos certificações OEKO-TEX® STeP e GOTS que abrangem toda a empresa.
Auditoria do cliente
Convidamos a realizar uma auditoria ou visita às nossas fábricas em Pyrzowice e Czeladź.
100% produção na Polónia
Empresa familiar com tradição desde 1915 e 245 colaboradores – controlo total desde o corte até à embalagem.





Veja como construímos os nossos produtos
Na página Tecnologia mostramos a construção de edredões e almofadas, os tipos de pespontado, os enchimentos e as capas – tudo o que pode encomendar com a sua marca.
Perguntas frequentes dos compradores
Qual é a quantidade mínima de encomenda (MOQ)?
É definida individualmente – depende do produto, do tecido, do enchimento e da embalagem. Indique-nos o que necessita e proporemos a melhor solução.
Quanto tempo demora a execução de uma encomenda?
Os produtos da nossa gama são expedidos em 1–3 dias úteis. As encomendas private label ficam prontas em 1–2 semanas, consoante a quantidade, e uma primeira encomenda em cerca de um mês.
Produzem medidas especiais?
Sim. Produzimos também as medidas utilizadas noutros mercados, p. ex. 135×200, 155×220 ou 140×220 cm.
Produzem com tecidos e enchimentos fornecidos pelo cliente?
Sim. Produzimos também com tecidos e enchimentos fornecidos pelo cliente — o cliente fornece o material e confecionamos segundo a sua especificação.
É possível receber amostras?
Sim – enviamos amostras com a encomenda, para confirmar a qualidade.
A minha embalagem pode incluir certificações?
Sim. Os artigos certificados podem ostentar as marcas OEKO-TEX® Standard 100, RDS ou GOTS.
É possível realizar uma auditoria na fábrica?
Sim. Temos auditoria Sedex SMETA e certificações OEKO-TEX® STeP e GOTS, e recebemos também auditorias de clientes.
Entregam no estrangeiro?
Sim – entregamos em 26 países europeus.
Vendem matérias-primas?
Sim. Oferecemos penas e penugem em todas as qualidades e bolas de fibra de poliéster.
Pedido de proposta
Vamos falar sobre a sua coleção
Indique-nos que produtos lhe interessam, em que quantidades e para que mercado. Respondemos normalmente no prazo de 1 dia útil.
- Pedido
- Proposta
- Amostras