На етикетках ковдр і подушок дедалі частіше трапляються абревіатури OEKO-TEX, RDS чи GOTS. Кожна з них повідомляє щось інше – про безпечність для шкіри, походження пуху, органічну тканину чи умови праці на фабриці. Пояснюємо, що вони означають і як їх читати. Як виробник ми маємо їх усі, тож пишемо з власного досвіду.
Коротко
| Сертифікат | Що охоплює | Що перевіряє |
|---|---|---|
| OEKO-TEX® Standard 100 | готовий виріб і його складники | безпечність для шкіри – перевірка на шкідливі речовини |
| OEKO-TEX® STeP | усе виробниче підприємство | хімікати, довкілля, охорону праці, умови праці |
| RDS | пух і пір’я – від ферми до виробу | добробут гусей і качок, простежуваність сировини |
| GOTS | тканини з органічних волокон | органічна бавовна, обмеження хімікатів, соціальні критерії |
| Sedex / SMETA | усе підприємство | трудові права, охорона праці, довкілля, ділова етика |
Безпечність виробу
OEKO-TEX® Standard 100 – безпечно для шкіри
Найвідоміший текстильний сертифікат. Незалежна лабораторія перевіряє готовий виріб – тканину, наповнювач, нитки, блискавки – на шкідливі речовини, зокрема деякі барвники, формальдегід, важкі метали та пестициди. Що ближче виріб до шкіри, то суворіші ліміти. Найвищий – клас продукції I – вироби для немовлят і малих дітей.
Наші вироби мають сертифікат OEKO-TEX® Standard 100 найвищого класу продукції I – безпечні навіть для немовлят.
Відповідальна фабрика
OEKO-TEX® STeP – відповідальна фабрика
STeP (Sustainable Textile & Leather Production) оцінює все підприємство, а не окремий виріб. Аудитор перевіряє шість сфер: управління хімікатами, екологічні показники, екологічний менеджмент, соціальну відповідальність, управління якістю, охорону праці та безпеку.
Сертифікат OEKO-TEX® STeP (№ 23000847) охоплює всю нашу компанію.
Пух і пір’я
RDS – пух і пір’я з повагою до тварин
Responsible Down Standard охоплює пух і пір’я – як гусячі так і качині. Він забороняє обскубування живих птахів і примусову відгодівлю. Кожен етап ланцюга постачання – від ферми через сортувальний цех до швейного цеху – сертифікований, тож ви знаєте, звідки походить сировина у вашій ковдрі.
Ми маємо сертифікат RDS (CU 853597). Пух і пір’я обробляємо й сортуємо у власному сортувальному цеху в Пижовицях (Польща) і завжди вказуємо на виробі, чи наповнювач гусячий, чи качиний.
Органічні тканини
GOTS – тканини з органічних волокон
Global Organic Textile Standard – провідний світовий стандарт для текстилю з органічних волокон, як-от органічна бавовна. Він охоплює весь процес – від волокна до готового виробу – й обмежує використання хімікатів. Виріб із позначкою «organic» має містити щонайменше 95 % органічних волокон, а «made with organic» – щонайменше 70 %. GOTS також встановлює соціальні вимоги.
Наш сертифікат GOTS (CU 1000237) охоплює всю компанію – ми виготовляємо ковдри й подушки із сертифікованих органічних тканин, зокрема під брендами наших клієнтів.
Етичний аудит
Sedex і аудит SMETA – етика на практиці
Sedex – платформа, на якій компанії діляться результатами етичних аудитів. Найпоширеніший – SMETA (Sedex Members Ethical Trade Audit). Незалежний аудитор на місці перевіряє чотири сфери: трудові права, охорону праці, довкілля та ділову етику – через розмови з працівниками, перевірку документів і огляд виробництва.
Ми є членом Sedex і проходимо аудити SMETA. Наші результати на дуже високому рівні – доказ того, що сімейна компанія з понад столітньою традицією відповідає вимогам найбільших торговельних мереж Європи.
Як перевірити, чи сертифікат справжній
- Шукайте номер сертифіката чи ліцензії поруч із логотипом – логотип без номера мало про що говорить.
- Перевірте номер у базі видавця (OEKO-TEX, Textile Exchange для RDS, GOTS) – побачите, кого й які вироби він охоплює і чи він чинний.
- Зважайте на обсяг: сертифікат на тканину не охоплює автоматично наповнювач, і навпаки.
- Якщо сумніваєтеся, запитайте виробника – надійний постачальник охоче покаже чинні документи.
Для покупців і private label
Сертифікати AMW на вашій упаковці
Виготовляючи під брендом клієнта, ми робимо вироби, охоплені сертифікатами OEKO-TEX® Standard 100, RDS або GOTS. Ділимося чинними сертифікатами й вітаємо аудити на наших фабриках.
Часті запитання
Чи охоплює сертифікат на етикетці весь виріб?
Залежить від сертифіката. OEKO-TEX® Standard 100 охоплює конкретний виріб і його складники, RDS – пух і пір’я, а GOTS – тканину з органічних волокон. За номером сертифіката на етикетці можна перевірити його обсяг у базі видавця.
Яка різниця між OEKO-TEX® Standard 100 і STeP?
Standard 100 перевіряє готовий виріб, а STeP оцінює все підприємство: управління хімікатами, вплив на довкілля, охорону праці та умови праці. AMW має обидва.
Пух із сертифікатом RDS – від гусей чи качок?
Може бути від обох. RDS охоплює гусячий і качиний пух та пір’я – на виробі ми завжди вказуємо, від якого птаха наповнювач.
Чи можна розмістити сертифікати на моїй упаковці private label?
Так, якщо виріб охоплений сертифікатом. Виготовляючи під брендом клієнта, ми готуємо маркування OEKO-TEX® Standard 100, RDS або GOTS відповідно до сертифіката виробу.
Чи можемо ми провести аудит вашої фабрики?
Так. Покупці та аудитори – бажані гості на наших фабриках у Пижовицях та Челядзі (Польща).