تقاليد عائليةمنذ 1915 Dofinansowane przez Unię Europejską

الشهادات على الألحفة والوسائد: ماذا تعني OEKO-TEX وRDS وGOTS وSMETA؟

شهادات AMW Nawrot: OEKO-TEX Standard 100, OEKO-TEX STeP, RDS, GOTS, Sedex

تحمل بطاقات الألحفة والوسائد بشكل متزايد اختصارات مثل OEKO-TEX وRDS وGOTS. وكل منها يخبرك بشيء مختلف: عن السلامة على البشرة، أو مصدر الزغب، أو القماش العضوي، أو ظروف العمل في المصنع. نشرح ما تعنيه وكيف تقرؤها. وبصفتنا شركة مصنّعة نحمل جميع هذه الشهادات، لذا نكتب عن تجربة.

5 شهادات وتدقيقات ، جميعها سارية، ونتائج تدقيقات AMW على مستوى عالٍ جدًا.

باختصار

الشهادةما تشملهما تفحصه
OEKO-TEX® Standard 100المنتج النهائي ومكوناتهالسلامة على البشرة: فحص المواد الضارة
OEKO-TEX® STePموقع الإنتاج بالكاملالمواد الكيميائية، البيئة، الصحة والسلامة، ظروف العمل
RDSالزغب والريش: من المزرعة إلى المنتجرفاهية الإوز والبط، وتتبّع مصدر المادة الخام
GOTSالأقمشة المصنوعة من ألياف عضويةالقطن العضوي، تقييد المواد الكيميائية، المعايير الاجتماعية
Sedex / SMETAالموقع بالكاملحقوق العمال، الصحة والسلامة، البيئة، أخلاقيات الأعمال

سلامة المنتج

OEKO-TEX® Standard 100: آمن على البشرة

أشهر شهادات المنسوجات. يفحص مختبر مستقل المنتج النهائي (القماش والحشوة والخيوط والسحّابات) بحثًا عن المواد الضارة، ومنها بعض الأصباغ والفورمالديهايد والمعادن الثقيلة والمبيدات. وكلما كان المنتج أقرب إلى البشرة كانت الحدود أكثر صرامة. وأعلاها فئة المنتجات الأولى : منتجات الرضّع والأطفال الصغار.

AMW

منتجاتنا حاصلة على شهادة OEKO-TEX® Standard 100 في أعلى فئة، فئة المنتجات الأولى، فهي آمنة حتى للرضّع.

مصنع مسؤول

OEKO-TEX® STeP: مصنع مسؤول

تقيّم STeP (Sustainable Textile & Leather Production) الموقع بأكمله لا منتجًا واحدًا. ويفحص المدقق ستة مجالات: إدارة المواد الكيميائية، والأداء البيئي، والإدارة البيئية، والمسؤولية الاجتماعية، وإدارة الجودة، والصحة والسلامة.

AMW

تشمل شهادة OEKO-TEX® STeP (رقم 23000847) شركتنا بالكامل.

الزغب والريش

للشركات: نصنع الألحفة والوسائد تحت علامتنا التجارية وتحت علامة العميل (العلامة الخاصة والعلامة البيضاء) – في مصانعنا في بولندا. اطلب عرض سعر ←

RDS: زغب وريش مع احترام الحيوانات

يشمل معيار Responsible Down Standard الزغب والريش، سواء من الإوز أو البط. ويحظر نتف الريش من الطيور الحية والتغذية القسرية. وكل مرحلة من مراحل سلسلة التوريد، من المزرعة مرورًا بمصنع الفرز وصولًا إلى قسم الخياطة، حاصلة على شهادة، فتعرف مصدر المادة الخام في لحافك.

AMW

نحن حاصلون على شهادة RDS (CU 853597). ونعالج الزغب والريش ونفرزهما في مصنع الفرز الخاص بنا في بيرجوفيتسه (Pyrzowice) في بولندا، ونذكر دائمًا على المنتج ما إذا كانت الحشوة من الإوز أو البط.

أقمشة عضوية

GOTS: أقمشة من ألياف عضوية

معيار Global Organic Textile Standard هو المعيار الرائد عالميًا للمنسوجات المصنوعة من ألياف عضوية كالقطن العضوي. ويشمل العملية كاملة، من الألياف إلى المنتج النهائي، ويقيّد المواد الكيميائية المستخدمة. ويجب أن يحتوي المنتج الموسوم بعبارة “organic” على 95% على الأقل من الألياف العضوية، والموسوم بعبارة “made with organic” على 70% على الأقل. كما يضع GOTS متطلبات اجتماعية.

AMW

تشمل شهادة GOTS لدينا (CU 1000237) الشركة بأكملها، فنصنع ألحفة ووسائد من أقمشة عضوية حاصلة على شهادات، بما في ذلك تحت العلامات التجارية لعملائنا.

تدقيق أخلاقي

Sedex وتدقيق SMETA: الأخلاقيات في التطبيق

Sedex منصة تتبادل فيها الشركات نتائج التدقيقات الأخلاقية. وأكثرها استخدامًا هو SMETA (Sedex Members Ethical Trade Audit). يفحص مدقق مستقل في الموقع أربعة مجالات: حقوق العمال، والصحة والسلامة، والبيئة، وأخلاقيات الأعمال، من خلال التحدث مع الموظفين ومراجعة الوثائق والتجول في أرجاء المصنع.

AMW

نحن أعضاء في Sedex ونخضع لتدقيقات SMETA. ونتائجنا على مستوى عالٍ جدًا، وهذا دليل على أن شركة عائلية ذات تقاليد تمتد لأكثر من قرن تلبّي متطلبات أكبر سلاسل البيع بالتجزئة في أوروبا.

كيف تتحقق من صحة الشهادة

  • ابحث عن رقم الشهادة أو الترخيص بجانب الشعار، فالشعار بلا رقم لا يقول الكثير.
  • تحقق من الرقم في قاعدة بيانات الجهة المانحة (OEKO-TEX، وTextile Exchange لشهادة RDS، وGOTS)، وسترى من تشمله الشهادة وأي منتجات، وهل هي سارية.
  • انتبه إلى النطاق: شهادة القماش لا تشمل الحشوة تلقائيًا، والعكس صحيح.
  • إذا ساورك الشك، فاسأل الشركة المصنّعة، فالمورّد الموثوق يعرض الوثائق السارية عن طيب خاطر.

للمشترين والعلامات الخاصة

شهادات AMW على عبواتك

عند الإنتاج تحت العلامة التجارية للعميل، نصنع منتجات مشمولة بشهادة OEKO-TEX® Standard 100 أو RDS أو GOTS. ونشارك الشهادات السارية ونرحّب بالتدقيقات في مصانعنا.

للشركات ←المواد والحشوات

أسئلة شائعة

هل تشمل الشهادة على البطاقة المنتج بأكمله؟

يعتمد ذلك على الشهادة. فشهادة OEKO-TEX® Standard 100 تشمل منتجًا محددًا ومكوناته، وRDS تشمل الزغب والريش، وGOTS تشمل القماش المصنوع من ألياف عضوية. ويتيح لك رقم الشهادة على البطاقة التحقق من نطاقها في قاعدة بيانات الجهة المانحة.

ما الفرق بين OEKO-TEX® Standard 100 وSTeP؟

تفحص Standard 100 المنتج النهائي، بينما تقيّم STeP الموقع بأكمله: إدارة المواد الكيميائية، والأثر البيئي، والصحة والسلامة، وظروف العمل. وAMW تحمل الشهادتين.

هل يأتي الزغب الحاصل على شهادة RDS من الإوز أم البط؟

قد يأتي من أيٍّ منهما. تشمل RDS زغب وريش الإوز والبط على حد سواء، ونذكر دائمًا على المنتج من أي طائر تأتي الحشوة.

هل يمكنني وضع الشهادات على عبوات علامتي الخاصة؟

نعم، إذا كان المنتج مشمولًا بالشهادة. عند الإنتاج تحت العلامة التجارية للعميل، نُعدّ وسم OEKO-TEX® Standard 100 أو RDS أو GOTS وفقًا لشهادة المنتج.

هل يمكننا تدقيق مصنعكم؟

نعم. نرحّب بالمشترين والمدققين في مصانعنا في بيرجوفيتسه (Pyrzowice) وتشيلادج (Czeladź) في بولندا.