家族経営の伝統創業 1915 Dofinansowane przez Unię Europejską

掛け布団と枕の認証:OEKO-TEX、RDS、GOTS、SMETAとは?

AMW Nawrotの認証: OEKO-TEX Standard 100, OEKO-TEX STeP, RDS, GOTS, Sedex

執筆:

·

掛け布団や枕のラベルには、OEKO-TEX、RDS、GOTSといった略称が表示されることが増えています。それぞれが示す内容は異なり、肌への安全性、羽毛の由来、オーガニック素材の生地、工場の労働環境などを表しています。ここでは、それぞれの意味と読み方をご説明します。当社はメーカーとしてこれらすべてを取得しているため、実際の経験に基づいてお伝えします。

5つの認証・監査 :いずれも有効で、AMWの監査結果は非常に高い水準です。

要点まとめ

認証対象審査内容
OEKO-TEX® Standard 100完成品とその構成部材肌への安全性:有害物質の検査
OEKO-TEX® STeP生産拠点全体化学物質、環境、労働安全衛生、労働条件
RDS羽毛とフェザー:農場から製品までガチョウ・アヒルの動物福祉、原料のトレーサビリティ
GOTSオーガニック繊維の生地オーガニックコットン、化学物質の制限、社会的基準
Sedex / SMETA拠点全体労働者の権利、労働安全衛生、環境、企業倫理

製品の安全性

OEKO-TEX® Standard 100:肌に安全

最もよく知られた繊維製品の認証です。独立した検査機関が、生地、中綿、糸、ファスナーなどの完成品について、特定の染料、ホルムアルデヒド、重金属、農薬などの有害物質を検査します。製品が肌に近いほど基準値は厳しくなります。最も厳しいのは 製品クラスI で、乳幼児向けの製品が対象です。

AMW

当社製品は、最も厳しい製品クラスIでOEKO-TEX® Standard 100の認証を取得しており、赤ちゃんにも安心してお使いいただけます。

責任ある工場

OEKO-TEX® STeP:責任ある工場

STeP(Sustainable Textile & Leather Production)は、個々の製品ではなく生産拠点全体を評価します。審査員は、化学物質管理、環境パフォーマンス、環境マネジメント、社会的責任、品質管理、労働安全衛生の6分野を確認します。

AMW

OEKO-TEX® STeP認証(No. 23000847)は当社全体を対象としています。

羽毛・フェザー

法人のお客様へ: 自社ブランドおよびお客様のブランド(プライベートブランド・ホワイトラベル)で、掛け布団と枕をポーランドの自社工場で製造しています。 お見積もりを依頼する →

RDS:動物に配慮した羽毛とフェザー

Responsible Down Standardは羽毛とフェザーを対象とする規格で、 グース と ダックの両方が含まれます。生きたままの羽毛採取(ライブプラッキング)と強制給餌を禁止しています。農場から選別工場、縫製工場まで、サプライチェーンのすべての段階が認証を受けているため、掛け布団の原料がどこから来たのかが分かります。

AMW

当社はRDS認証(CU 853597)を取得しています。ポーランド・ピジョヴィツェの自社選別工場で羽毛とフェザーを精製・選別し、中綿がグースかダックかを必ず製品に表示しています。

オーガニック生地

GOTS:オーガニック繊維の生地

Global Organic Textile Standardは、オーガニックコットンなどのオーガニック繊維を使った繊維製品の、世界をリードする基準です。繊維から完成品までの全工程を対象とし、使用できる化学物質を制限しています。「organic」と表示する製品はオーガニック繊維を95%以上、「made with organic」と表示する製品は70%以上含む必要があります。GOTSは社会的要件も定めています。

AMW

当社のGOTS認証(CU 1000237)は会社全体を対象としており、お客様のブランドを含め、認証済みのオーガニック生地で掛け布団や枕を製造しています。

倫理監査

SedexとSMETA監査:実践する倫理

Sedexは、企業が倫理監査の結果を共有するプラットフォームです。最も広く利用されているのがSMETA(Sedex Members Ethical Trade Audit)です。独立した監査員が現地で、労働者の権利、労働安全衛生、環境、企業倫理の4分野を、従業員へのヒアリング、書類の確認、工場内の巡回を通じて確認します。

AMW

当社はSedexの会員であり、SMETA監査を受けています。結果は非常に高い水準で、100年以上の伝統を持つ家族経営の企業が、ヨーロッパ最大級の小売チェーンの要求を満たしていることの証です。

認証が本物かどうかを確認する方法

  • ロゴの横にある 認証番号またはライセンス番号 を確認しましょう。番号のないロゴだけでは、ほとんど意味がありません。
  • 発行機関のデータベース(OEKO-TEX、RDSはTextile Exchange、GOTS)で番号を照会すると、誰のどの製品が対象で、有効かどうかが分かります。
  • 対象範囲に注意しましょう。生地の認証が自動的に中綿にも適用されるわけではなく、その逆も同様です。
  • 迷ったらメーカーに確認しましょう。信頼できるサプライヤーなら、最新の書類を快く提示します。

バイヤー・プライベートブランドの方へ

AMWの認証をお客様のパッケージに

お客様のブランドで製造する際には、OEKO-TEX® Standard 100、RDS、GOTSの認証対象となる製品をお作りします。最新の認証書を共有し、当社工場での監査も歓迎いたします。

法人のお客様へ →素材と中綿

よくあるご質問

ラベルの認証は製品全体に適用されますか?

認証によって異なります。OEKO-TEX® Standard 100は特定の製品とその構成部材、RDSは羽毛とフェザー、GOTSはオーガニック繊維の生地が対象です。ラベルの認証番号を使えば、発行機関のデータベースで対象範囲を確認できます。

OEKO-TEX® Standard 100とSTePの違いは?

Standard 100は完成品を検査し、STePは化学物質管理、環境への影響、労働安全衛生、労働条件といった生産拠点全体を評価します。AMWは両方を取得しています。

RDS認証の羽毛はグースですか、ダックですか?

どちらの場合もあります。RDSはグースとダック両方の羽毛・フェザーを対象としており、当社は中綿がどちらの鳥のものかを必ず製品に表示しています。

自社ブランド(プライベートブランド)のパッケージに認証を表示できますか?

はい、製品が認証の対象であれば可能です。お客様のブランドで製造する際は、製品の認証に沿ってOEKO-TEX® Standard 100、RDS、GOTSの表示をご用意します。

貴社工場の監査は可能ですか?

はい。ポーランドのピジョヴィツェとチェラジにある当社工場で、バイヤーや監査員の皆様をお迎えしています。