羽毛掛け布団やフェザー枕は、ふくらみがなくなっても捨てる必要はありません。天然の中綿は専門的にクリーニングし、新しい側生地に詰め直すことができます。これを 羽毛・フェザーのリフォームと呼びます。このガイドでは、その工程を順を追ってご説明するとともに、掛け布団にリフォームが必要かどうかの見分け方や、新品を購入したほうがよい場合についてもご紹介します。内容は、ポーランド・ピジョヴィツェにあるAMW Nawrot自社の羽毛洗浄・選別工場での経験に基づいています。
要点まとめ
- リフォーム とは、天然の中綿(羽毛とフェザー)を専門的に洗浄・乾燥・除塵し、新しい側生地に詰め直すことです。
- 掛け布団のふくらみがなくなった、かたまりや薄い部分がある、嫌なにおいがする、または傷んだ生地から中綿が出てくる場合は、リフォームをご検討ください。
- リフォームの対象は 羽毛とフェザーです。合繊掛け布団は洗濯表示に従って洗うか、買い替えます。
- AMWでは、中綿を専用洗剤で洗浄し、約110 °Cで乾燥させながら除塵し、新しい側生地に充填します。
羽毛・フェザーのリフォームとは?
リフォームは、掛け布団や枕の天然の中綿をリフレッシュする作業です。羽毛とフェザーは耐久性に優れていますが、時間とともにほこり、汗、皮膚のかけらがたまり、側生地も傷んでいきます。掛け布団ごと捨てる代わりに、中綿を取り出して洗浄・乾燥・除塵し、目の詰まった新しい側生地に詰め直します。
リフォームの工程:AMWの例
これは、ピジョヴィツェの当社羽毛洗浄・選別工場で行っている工程です。当社は何世代にもわたり羽毛を扱ってきました。1981年に自社の洗浄・選別工場を開設し、1990年にはパドル式洗浄機とジャケット式乾燥機を備えた新しい洗浄工場を稼働させました。現在、毎日約4トンのフェザーと羽毛を処理しています。
- 診断。 中綿の種類と状態を確認します。
- 中綿の取り出し。 古い側生地を開き、羽毛とフェザーを処理工程へ送ります。
- 洗浄。 羽毛専用に開発された洗剤で中綿を洗浄します。
- 乾燥と除塵。 約110 °Cで乾燥させます。乾燥中に除塵を行い、ほこりや微細な粒子を取り除きます。
- 新しい側生地。 清潔に乾いた中綿を新しい側生地に詰めます。
リフォーム後の中綿は清潔で乾燥し、再びふっくらとします。
掛け布団にリフォームが必要なサイン
- 振ってもほぐれないかたまりができている
- 薄い部分ができ、暖かさにむらがある
- 購入当初より明らかにふくらみと暖かさが減っている
- 換気しても消えないカビ臭さや湿ったにおいがある
- フェザーの羽軸が生地から突き出ている、または側生地が傷んだり汚れたりしている
- 以前にひどく湿らせてしまい、十分に乾かせなかった
これらのサインに2〜3つ当てはまる場合、通常はリフォームで快適さが戻ります。その前に、 日々の掛け布団のお手入れ のヒントもご確認ください。軽いかたまりなど一部の問題は、毎日振ってほぐし、風に当てることで解消できます。
羽毛掛け布団の寿命はどのくらい?
寿命は中綿、使い方、お手入れによって異なります。業界の目安では、フェザー掛け布団は約5〜8年、羽毛とフェザーの混合掛け布団は約7〜10年とされています。一般に羽毛の割合が高いほど弾力があり、ふくらみも長持ちします。リフォームでは中綿がリフレッシュされ、傷んだ生地が新しい側生地に替わるため、この期間を延ばすことができます。
リフォームが適さない場合
- 合成繊維の中綿 (ポリエステル繊維、シリコン加工のボール状繊維、Amballなど):ここでいうリフォームは羽毛とフェザーが対象です。合繊掛け布団は洗濯表示に従って洗い、弾力がなくなったら買い替えます。
- 傷みが激しい中綿 で、大部分が粉状になっている場合。除塵後に残る量では、掛け布団の暖かさを保てない可能性があります。
- 別の掛け布団が必要な場合 :暖かさのクラスやサイズを変えたい場合、または天然の中綿を避けるべきアレルギーの方向けの場合です。そのときは新品のほうが適しています。
リフォームか、自宅での洗濯か?
| 自宅での洗濯 | 専門のリフォーム | |
|---|---|---|
| 中綿の扱い | 古い側生地に入ったまま | 取り出して洗浄・乾燥・除塵 |
| 乾燥 | 完全に乾かすのが難しく、湿った羽毛は固まる | 約110 °Cで乾燥し、同時に除塵 |
| 側生地 | 同じ生地のまま、傷みが進む | 新品 |
| 適するもの | 洗濯表示とドラムの大きさが許す場合のみ | 羽毛・フェザー入りの掛け布団と枕 |
洗濯表示で認められていれば、小さめの掛け布団や枕は自宅で洗えます。自宅で十分に乾かせない大きな羽毛掛け布団は、専門の羽毛洗浄業者に任せることをおすすめします。
リフォーム後の掛け布団のお手入れ
- 毎朝、掛け布団と枕を振って中綿を均一に広げる
- 寝室を換気し、ときどき乾燥した日に掛け布団を風に当てる
- 必ず掛け布団カバーと枕カバーを使い、1〜2週間ごとに交換する
- 保管するときは完全に乾いた状態で、通気性のある袋に入れ、強く圧縮しない
中綿が固まるのを防ぐ方法など、その他のヒントはこちらのガイドで: 掛け布団と枕のお手入れ.
リフォームか、新しい掛け布団か?
中綿の状態がよく、主な問題が汚れやにおい、側生地の傷みであれば、リフォームを選びましょう。貴重な羽毛を活かし、掛け布団をよみがえらせることができます。別のタイプの掛け布団が必要なら、新品をお選びください。
当社オンラインショップ(ポーランド語)で AMWの羽毛掛け布団, 羽毛枕 および フェザー枕 をご覧いただけます。
リフォームに関するよくあるご質問
フェザー枕もリフォームできますか?
はい。天然の羽毛・フェザーを使った掛け布団も枕も、どちらもリフォームできます。
今の掛け布団や枕と違うサイズにできますか?
はい。リフォームの際に、現在の掛け布団や枕とは異なるサイズをお選びいただけます。
リフォームでダニは除去されますか?
専用洗剤での洗浄と約110 °Cでの乾燥により、中綿にたまったダニ、微生物、ほこりが除去されます。
リフォーム後の掛け布団は新品同様になりますか?
中綿は清潔でふっくらとし、側生地は新しくなります。ただし中綿自体の年数は変わりません。羽毛の傷みが激しい場合は、除塵の際に折れたフェザーなどが取り除かれるため、掛け布団がやや軽くなることがあります。中綿の足し羽が可能かどうかは、お気軽にお問い合わせください。
AMWに掛け布団のリフォームを依頼するには?
当社ウェブサイトのフォームからご連絡いただくか、お電話ください。詳細を打ち合わせのうえ、リフォームが適しているかどうかを判断いたします。
執筆者について:AMW Nawrot
このガイドは、1915年から羽毛加工の伝統を受け継ぐ、ポーランド・シロンスク地方ピジョヴィツェの家族経営の掛け布団・枕・マットレスメーカー、AMW Nawrot sp.k.のチームが作成しました。自社の羽毛洗浄・選別工場を運営し、ピジョヴィツェとチェラジの自社工場で縫製を行っています。製品はRDS、OEKO-TEX®、GOTSの認証を取得しています。リフォームについてご質問はありますか? お問い合わせ いただくか、 AMWショップをご覧ください.

